Applet scritta da Gianni Trevisti usando il JDK 1.0.2 sotto Linux